Ho, and i'm pissed off by the loli/teen confusion. A loli is not a teen. Damn. Thanks to some bright people, we still find avn with real lolis and not some "young teens" (that's just a fuckin' pleonasm) marked as lolis in the proposed tags.
Yeah, like... not really tho? Loli isn't a closely defined age range or anything but a umbrella term for young looking characters... a teen can very well be a loli, honestly, even a grandma could be if we go into actual anime/manga-artstyles... Rebecca in the Cyberpunk Anime is like 20 and a loli... so...
I mean, agree with your sentiment, kinda annoying that it is such a broadly used term, but thats not trough misuse of the term, its because the term itself doesn't have a narrower definition. (Tho, there is also much misuse, true, many of the teens that are called lolis are not, while there is no age range the "small and if at all very small boobs" is kinda universally accepted for lolis... people talking about "oppai lolis" always crack me up... xD)
Tldr is probably that people should me more precise about characters *shrug*