OK, since you said that, can you please check the 2 menus starting at lines 47 and 174 in ch3_01.rpy to be sure of what you intended? I'll spoiler for others.
At menu 47 I chose Family path choice, to call Cassey.
The nurse then stated in the convo immediately after that, that she did die; "She just passed away."
If you choose Bonds path and call Nicole, the nurse says "She is about to fade away."
Then, the "no I don't want to see her" choice at menu 174, also shows the MC saying goodbye to mom and Nicole in his thoughts, lines 193 and 195.
But that's the Family path at that point as I'm playing it, given that I called Cassey rather than Nicole, so I don't think it should say goodbye to Nicole there? I can see why it would be there for mom, since MC may think she is gone.
Again, I may be misunderstanding the code and what you intend. If that's the case, just say so without any more spoiling and I'll be patient and just wait for the next release(s).