[Ren'Py] German translations by Schubi791 and Risen5
Hallo Schubi.
Kannst du bitte die Startseite wenigstens aktualisieren?
Risen5 gibt sich hier echt Mühe und stellt ja immernoch updates rein und es wäre wirklich schön sie gleich auf der Startseite finden zu können
Lg
@Gerfherf
Schubi791 befindet sich aktuell noch im Urlaub, ich denke sobald er seinen Urlaub beendet hat wird er eine Aktualisierung vornähmen. Bis dahin sich gedulden und immer mitlesen
Vg
Ein paar Updates.
Little Green Hill [v0. 7]
Wenn ihr beide spielt, könnt ihr mir sagen, welche Übersetzung besser ist.
Early Love [v0.8.0] Übersetzung + Spiel
Early Love habe eigentlich vor 1 Monat übersetzt. Das Update würde mit DeepL übersetzt und hier und da was korrigiert. Den MC kann man jetzt auch einen eigengen namen geben.
So weit, so gut, aber leider sind schon mit dem Update 8.1 viele Übersetzungen nicht mehr kompatibel, obwohl es im Umfang nichts Neues gibt.
Ich werde es jetzt nicht noch einmal spielen oder eine schlechtere Google Übersetzung machen. Also habe das ganze Spiel hochgeladen.
Der einzige Unterschied ist, dass ihr die "NTR" Szene nicht überspringen könnt.
Update 9 wede ich dann von neuen übersetzen.
Mal was andres
Proud Father ist leider für immer Geschichte. Der Entwickler "Westy" würde in Australien verhaften. Sie machen dort kein unterschied zwischen echten Minderjährigen und Pixeln.
Viele Entwickler sind jetzt verunsichert, einige haben aufgehört oder die machen die modele älter, aber viele machen weiter, weil es in ihrem Land keine Probleme gibt.
Ein paar gute Spiele, die ganz normal weiter entwickelt werden.
SUCH A SHARP PAIN
Rational Chaos
The Guardian - Ist zwar jetzt nicht mehr zu finden aber das spiel kommt irgendwann mit der Completed Version wider.
Secrets of Whispering Pines - Das gleiche wie bei The Guardian, ist beides von BLACKHEART GAMES.
Ich hoffe nur, das Our Island weitergeht, es ist erstmals für lange Zeit pausiert. Der Entwickler macht im Moment nur sein anderes Spiel weiter.
Little Green Hill [v0. 7]
You must be registered to see links
It's not a world for Alyssa [v0.5]
You must be registered to see links
Wenn ihr beide spielt, könnt ihr mir sagen, welche Übersetzung besser ist.
Early Love [v0.8.0] Übersetzung + Spiel
You must be registered to see links
Early Love habe eigentlich vor 1 Monat übersetzt. Das Update würde mit DeepL übersetzt und hier und da was korrigiert. Den MC kann man jetzt auch einen eigengen namen geben.
So weit, so gut, aber leider sind schon mit dem Update 8.1 viele Übersetzungen nicht mehr kompatibel, obwohl es im Umfang nichts Neues gibt.
Ich werde es jetzt nicht noch einmal spielen oder eine schlechtere Google Übersetzung machen. Also habe das ganze Spiel hochgeladen.
Der einzige Unterschied ist, dass ihr die "NTR" Szene nicht überspringen könnt.
Update 9 wede ich dann von neuen übersetzen.
Mal was andres
Proud Father ist leider für immer Geschichte. Der Entwickler "Westy" würde in Australien verhaften. Sie machen dort kein unterschied zwischen echten Minderjährigen und Pixeln.
Viele Entwickler sind jetzt verunsichert, einige haben aufgehört oder die machen die modele älter, aber viele machen weiter, weil es in ihrem Land keine Probleme gibt.
Ein paar gute Spiele, die ganz normal weiter entwickelt werden.
SUCH A SHARP PAIN
Rational Chaos
The Guardian - Ist zwar jetzt nicht mehr zu finden aber das spiel kommt irgendwann mit der Completed Version wider.
Secrets of Whispering Pines - Das gleiche wie bei The Guardian, ist beides von BLACKHEART GAMES.
Ich hoffe nur, das Our Island weitergeht, es ist erstmals für lange Zeit pausiert. Der Entwickler macht im Moment nur sein anderes Spiel weiter.
Last edited:
Ein Update und eine neue Übersetzung.
It's not a world for Alyssa [v0.6]
You must be registered to see links
Found in Translation [0.5]
You must be registered to see links
Darkly0815
Registered
Hallo,
beim Spiel FamilyFaring kommt folgender Fehler, wenn ich die Deutsche Übersetzung spielen will:
I'm sorry, but errors were detected in your script. Please correct the
errors listed below, and try again.
File "game/screens.rpy", line 464: the focus_mask keyword argument was not given a value.
focus_mask
^
File "game/screens.rpy", line 597: the focus_mask keyword argument was not given a value.
focus_mask
^
File "game/screens.rpy", line 1126: the focus_mask keyword argument was not given a value.
focus_mask
^
Ren'Py Version: Ren'Py 8.1.1.23060707
Sun Oct 22 15:48:35 2023
Danke schonmal im Voraus fürs korrigieren.
beim Spiel FamilyFaring kommt folgender Fehler, wenn ich die Deutsche Übersetzung spielen will:
I'm sorry, but errors were detected in your script. Please correct the
errors listed below, and try again.
File "game/screens.rpy", line 464: the focus_mask keyword argument was not given a value.
focus_mask
^
File "game/screens.rpy", line 597: the focus_mask keyword argument was not given a value.
focus_mask
^
File "game/screens.rpy", line 1126: the focus_mask keyword argument was not given a value.
focus_mask
^
Ren'Py Version: Ren'Py 8.1.1.23060707
Sun Oct 22 15:48:35 2023
Danke schonmal im Voraus fürs korrigieren.
Kannst du bitte nochmal bei Summer in Loliwood überschauen. Da kommt beim starten folgende Fehlermeldung. Sobald ich die screens.rpy Datei in den Game Ordner kopiere kommt die Fehlermeldung.
Lasse ich die screens.rpy Datei ganz weg, startet das Spiel , kann es aber nicht in deutsch umstellen.
Memoires funzt perfekt:
Danke
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While running game code:
File "renpy/common/00start.rpy", line 189, in script
python:
File "renpy/common/00start.rpy", line 189, in script
python:
File "renpy/common/00start.rpy", line 190, in <module>
renpy.execute_default_statement(True)
File "game/screens.rpy", line 284, in set_default
default quick_menu = True
Exception: store.quick_menu is being given a default a second time.
-- Full Traceback ------------------------------------------------------------
Last edited:
Funzt. Danke. Du bist der Grösste.
Hier noch mal, der Post mit der Übersetzung. Da die lewdcorner Server am Montag, auf denn 28.10 zurückgesetzt würde. Alles von Sonntag ist jetzt Weg.
SEASON TWO EPISODE 2
Rational Chaos
SEASON ONE EPISODES 1-4)
You must be registered to see links
SEASON TWO EPISODE 2
You must be registered to see links
Last edited:
Hey
Bekommt das jemand übersetzt?
https://lewdcorner.com/threads/dispurity-re-v2-25-beta-unhost.4886/
Mfg
Bekommt das jemand übersetzt?
https://lewdcorner.com/threads/dispurity-re-v2-25-beta-unhost.4886/
Mfg
Vielen Dank
Es handelt sich nicht um ein Ren'Py-Spiel, und nach meinem derzeitigen Kenntnisstand ist es nicht möglich, es zu übersetzen.Hey
Bekommt das jemand übersetzt?
https://lewdcorner.com/threads/dispurity-re-v2-25-beta-unhost.4886/
Mfg
Hier 2 Updates für die Seite.
The Sunset Fairies [V0.06]
You must be registered to see links
Found in Translation [0.6]
You must be registered to see links
Last edited:
Na ja, vielleicht habe ich mit The Guardian etwas übertrieben. Ich wollte hier niemanden vergraulen.
Im Nachhinein tut es mir ein wenig leid, auch die Übersetzung hat Zeit gekostet.
Ich werde erst einmal so weitermachen wie bis her auch. (Wenn die Lust da ist)
Von "The Guardian" wird es eine neue Übersetzung geben. Die Grund Übersetzung ist schon fertig, mit Deepl Pro gemacht.
Leider dauert es länger, die Auswahlmöglichkeiten auf Deutsch zu biegen. Sind ville und müssen alle paar von Hand gemacht werden.
Es würde aber nur 1 Minute dauern, wenn auf den integrierten WT verzichtet würde.
Ich bin skeptisch, ob es wirklich bei einen anderen Entwickler weiter geht.
Im Nachhinein tut es mir ein wenig leid, auch die Übersetzung hat Zeit gekostet.
Ich werde erst einmal so weitermachen wie bis her auch. (Wenn die Lust da ist)
Von "The Guardian" wird es eine neue Übersetzung geben. Die Grund Übersetzung ist schon fertig, mit Deepl Pro gemacht.
Leider dauert es länger, die Auswahlmöglichkeiten auf Deutsch zu biegen. Sind ville und müssen alle paar von Hand gemacht werden.
Es würde aber nur 1 Minute dauern, wenn auf den integrierten WT verzichtet würde.
Ja, möglich wäre es schön, ist im Grunde dasselbe wie bei "The Guardian". Ich denke, ich werde jetzt erst einmal auf die V14 warten.
Ich bin skeptisch, ob es wirklich bei einen anderen Entwickler weiter geht.
Last edited:
Ein paar Updates.
Little Green Hill [v0. 8]
Little Green Hill [v0. 8]
You must be registered to see links
Rational Chaos
You must be registered to see links
Würde m
ich auch interessieren. Spiel war chaotisch aber geil.N'abend allerseits ... bezüglich "The Guardian" wollte ich mal nachfragen ob da noch was kommt bzw. geht?
MfG MCDiggler (aka HeG-AuSt)
Und falls jemand Bock auf Straßenratten hat ...
N'abend allerseits ... bezüglich "The Guardian" wollte ich mal nachfragen ob da noch was kommt bzw. geht?
Ja, es kommt, aber es dauert noch ein paar Wochen. Hatte noch nicht wirklich Lust / Zeit das zu spielen. Es werden nur Kleinigkeiten korrigiert, aber besser als nichts.
Wenn jemand die letzten 2 Upgrades von "Single Again" gespielt hat, dann sollte die Übersetzung in etwa so aussehen. Die Übersetzung von "New Year's Day(e) [v0.3.0]" habe ich auch Kleinigkeiten korrigiert.
Im Allgemeinen bin ich zur Zeit nur selten auf der Fuck95 und hier on.
Viele Übersetzungen werden später aktualisiert. Aber eine Übersetzung habe ich heute gemacht.
Rational Chaos
(SEASON ONE EPISODES 1-4)
You must be registered to see links
