In general, there are no such games. Dubbed games are divided into two categories.
1. AI is used. I don't know any good examples.
2. Amateurs and amateur actors are hired. The result is usually better than in the first case, but it is very far from perfect.
The services of professional actors are expensive and the vast majority of developers simply cannot afford their services for financial reasons.