1 Month of Service
- Allow others to update?
- no
- Developer Name
- Hemorrhage Observation Diary, へもぐろびんA1C（出血観察日記）
- Developer Links
- Version
- 1.06
- Latest Update
- Mar 18, 2026
- Release Date
- Jan 28, 2026
- Language
- Englisch
- OS
- Windows
Overview:
You, the protagonist (name- and highly customizable) is a huntress and master of arms who lives in a far-off village. One day a dungeon opens up near your village and you end up with UD as companion who asks you to save the world. Along the way, you will meet many colorful characters with their own story and your choices will shape their and your stories.
Englisch translation:
You must be registered to see links
with GPT 4.1 Model by SakuraKoi , ShapelessPixels and kaossss The translation is posted here with the translator's permission.
You will primarily voice yourself through your choices and actions, there is a lot of freedom. Whether you want to be there hero who helps everyone or an exhibitionist who indulges in the reactions of others. Whether you jump in to save others or watch them get corrupted. Will you valiantly fight or do you want to have enemies pounce on you? You can earn money by hunting, fishing and prostituting yourself. Some abilities may even make you stronger the more babies you have made.
The gameplay features turn-based battles that can optionally involve speed and accuracy to manage. If you opt for strategic battles, it can be key to not use speed and action points to reliably evade dangerous attacks. Switch between sword, axe and spear along with the skills you can use on the fly. Combine skills for additional effects and ensure that you have enough stamina to heal. Even the weapons can be named, customized and have effects added.
The gameplay features turn-based battles that can optionally involve speed and accuracy to manage. If you opt for strategic battles, it can be key to not use speed and action points to reliably evade dangerous attacks. Switch between sword, axe and spear along with the skills you can use on the fly. Combine skills for additional effects and ensure that you have enough stamina to heal. Even the weapons can be named, customized and have effects added.
1. Extract
2. Use patch.bat to update translation and game when available.
3. Run
2. Use patch.bat to update translation and game when available.
3. Run
If you have the game already and just want to patch but it is not decrypted, it may take 20+ minutes for that alone. The patch process prioritizes using the python script to decrypt but may fall back to the self-entailed .exe. Decryption is skipped when already unpacked. Playability on other OS and Joiplay has yet to be confirmed.
Credits:
Decryption for LightVN Engine: Kryomaani and Sinflower
Translation: ShapelessPixels (Images) and SakuraKoi (Text)
Editing: Kaossss and SakuraKoi
Testing: Many. Among them Purplefin, Silencer, Darkshade, SShiraga, Dango, Damar, Truthful Lie and Serablue.
Special thanks to @HyperK2 for many edits.
Credits:
Decryption for LightVN Engine: Kryomaani and Sinflower
Translation: ShapelessPixels (Images) and SakuraKoi (Text)
Editing: Kaossss and SakuraKoi
Testing: Many. Among them Purplefin, Silencer, Darkshade, SShiraga, Dango, Damar, Truthful Lie and Serablue.
Special thanks to @HyperK2 for many edits.
DOWNLOAD
Win/Linux:
]
[/SPOILER
Win/Linux:
You must be registered to see links
-
You must be registered to see links
- - - ]
[/SPOILER
