Unfortunately the reality of things is more complex. Teen transition is not a fashion, it's a political battlefield from both sides. It has been tried to simplify something that's very complex from one side and rejected or stigmatized from the other extreme. Even the detrans phenomenon is not enough studied, it has been politically used and it's not easy to take objective conclusions. But the reality is that some countries are rolling back their trans politics, because of reports about the detrans grow and teens persuaded to take the trans path with biased diagnosis.
From my point of view, there is not such a thing as the "men who dominate current system", but a complex society tangle of believes, religious, moral and ethical thoughts conformed by the experiences and teachings of everyone of us. The genre politics don't depend on the genre of the politician, but their agendas. It's the people, men and women, who decide in the so called democratic countries who govern them. But, anyway, the presence of women in the parliament has grown in the last decades. Sometimes in an organic way (like Cuba) or forced by law (like many European countries, United Arab Emirates, Rwanda or Bolivia). If you are interested in the evolution of the parity in the parliaments around the world take a look at the link, you may be surprised which countries are more parity proportion:
You must be registered to see links