1 Year of Service
I'd agree with OP that speech bubbles are a bit too comic-like. Dialogue/text at the bottom of the screen is the best way to go imoI'll make the insert the non-bubble version as full image and leave the bubble as attachment then, unless anybody else counters your vote.