U
User_138467
Unconfirmed
Thanks, appreciate the explanation. I was actually in the process of doing the same (for myself) using some LLM's I am testing, against some of the more engrish games I like.Hey don't worry about it I'd be glad to give a brief explanation. [EMTL] stands for edited machine translations and it is done in a particular process.
For example i will run a game through a translation tool but unfortunately some of the translation might not provide the correct translation, subject matter and context so I would need to correct any errors that have occurred. It should be noted that what I am doing isn't a proper translation (As I don't know languages other than English) so i can't describe it as such but it should make a translated game more readable and less frustrating to go through.
Translations and grammar corrections are always appreciated, especially on good games or concepts where the creator might not have english as first language. Good luck and glad you will be contributing!