discussion Yuruyuru Survival Zenra-jima no Shoujo-tachi, Laid-Back Survival The Girls of the Naked Island [Full Game + Translation] [v1.0.0][xXxLunaxXx]

[xXxLunaxXx]

Allow others to update?

1. yes

Developer Name

TOMO GAMES

Developer Links

ゆるゆるサバイバル ～全裸島の少女たち～ [TOMO GAMES] | DLsite

Version

Ver26.03.13

Latest Update

Jul 5, 2026

Release Date

Jun 20, 2025

Language

English (Translated)

OS

1. Windows

You must be registered to see attachments

Overview:
Translate the game from japanese to english
Uncensor Mod installed, the game should be uncensored​

Modder: xXxLunaxXx
Mod Version: v1.0.0
Game Version: Ver26.03.13 (i dont sure, but it should be the latest version)
Language: English

Spoiler: Features

Translate the game from japanese to english and uncensor the game

Spoiler: Installation

1. Execute the translate_unity_deepl_nextgen.exe, if you see this all good

You must be registered to see attachments

but if you see this, please close the translate_unity_deepl_nextgen.exe and start the translate_unity_deepl_nextgen.exe again, alternatively you can use translate_unity_google.exe to avoid this error


2. Start the Game.exe
3. Enjoy the game
4. if you see japanese text, please wait a moment, the translation server translates the text for u, and please look in the translate_unity_deepl_nextgen.exe window, in order to go sure, no errors are occured.
5. Because the game uses the unity engine, and therefore only soft translation is possible, and the game needed a play through, and therefore we use my custom translate server, in order to give a "on the fly" translation.

Spoiler: Change-Log

Fix translation typos/bugs

Download:

You must be registered to see links

-

You must be registered to see links

-

You must be registered to see links

​

 

[Lasset]

Is it expected for the translations to take 5+ seconds to do it live? That's what I'm seeing for the text after the prologue

 

[xXxLunaxXx]

I can't reproduce the error; the text appears immediately for me. Are you sure you didn't do anything wrong?

The game is already in the Game+ section, wow... that was fast!

Some parts might not be translated yet; that's what the translation server is for, and yes, it takes a little while... but once they're translated, it will go much faster.

Yes, to translate this game completely and quickly, I would have to play through it entirely.

the engine is Unity, which means only a soft translation is possible. This means I can only access the text when I see it.Only then can it be translated and saved to a text file.There's no other way.And text that hasn't been translated yet takes a short moment.That's what translate_unity_deepl_nextgen.exe, translate_unity_google.exe, and translate_unity_deepl_classic.exe are for.I recommend using the nextgen version for translation, as it has the best quality.However, once the game has been completely finished, the translation will be very fast, as it's all stored in a text file.

 

[Zektril]

I can't reproduce the error; the text appears immediately for me. Are you sure you didn't do anything wrong?

The game is already in the Game+ section, wow... that was fast!

This is what I see when I open the game. Is this just a problem on my end, or is something not working right?

Post automatically merged: Today at 9:20 PM

I can't reproduce the error; the text appears immediately for me. Are you sure you didn't do anything wrong?

The game is already in the Game+ section, wow... that was fast!

This is what I see when I open the game. Is this just a problem on my end, or is something not working right?

Post automatically merged: Today at 9:20 PM

This is what I see when I open the game. Is this just a problem on my end, or is something not working right?

 

[xXxLunaxXx]

This is what I see when I open the game. Is this just a problem on my end, or is something not working right?

Post automatically merged: Today at 9:20 PM

This is what I see when I open the game. Is this just a problem on my end, or is something not working right?

Post automatically merged: Today at 9:20 PM

that it what i see , if i open the game, after all

two windows, bepinex window and the game window.

You must be registered to see attachments

 

[xXxLunaxXx]

This is what I see when I open the game. Is this just a problem on my end, or is something not working right?

Post automatically merged: Today at 9:20 PM

This is what I see when I open the game. Is this just a problem on my end, or is something not working right?

Post automatically merged: Today at 9:20 PM

Problem solved? yes or no... on my side everything works

 

[Lasset]

Maybe it's my laptop which causes the slow down. If someone went through and had the text file, is it possible to share that to instantly translate for slower machines?

 

[Zektril]

Problem solved? yes or no... on my side everything works

I haven't been able to figure it out; I have no idea what's causing the error.

 

[xXxLunaxXx]

I haven't been able to figure it out; I have no idea what's causing the error.

on my side everything works

Other question see you this window here, can you play the game, yes or no?

The error in the console doesn't matter, the error means that autotranslator detected a translation error in the scenes, not important for u.

Therefore my question remains, can you play the game? if the answer is yes, the problem is solved...

You must be registered to see attachments

You must be registered to see attachments

and if you get problems, click Skip the tutorial as well...