3 Years of Service
I know it's been a few days but maybe the answer will help someone else.I got all characters in chapter 3 maxed out, except the woman in town. It tells me to continue the investigation by talking to her in the morning, but when I go to her, the only option I have is there's nothing to report.
In the morning the game gives you a clue where you need to go to continue the story. If you have skip mode enabled, you probably missed it. Just walk through the rooms until you find a bubble with a question mark.
To continue keep an eye out for the clue in the morning.
