discussion Ren'Py Game Translation Tool - Voorhees

[Arthur234]

Hello,
I've experienced for a long time how much time manual work takes when translating Ren'Py games. That's why I developed a translation tool called Voorhees.
Features:

• AI-powered translation (Google Translate integration)
• Translation Memory (no need to translate the same sentence twice)
• Code and variable protection (game won't break)
• Support for 8 languages
• Clean, simple interface

NOTE: The package also includes an RPA Archive extractor tool. I developed it myself.You don't need a separate program to extract game files,everything comes ready.

Free version available, you can download it here if you want to try:

You must be registered to see links

Youtube Video :

VirusTotal:

You must be registered to see links

Looking forward to your feedback

You must be registered to see attachments

You must be registered to see attachments

 

[The Rogue Hero]

I've seen a few of these tools lately, and I love it. It will make things easier for a lot of people

 

[poirion]

RPA unpacker + Translator =

I'm waiting for the professional version.

 

[Arthur234]

Screenshot of the new free version

You must be registered to see attachments

 

[SneakySnake]

Looks solid. I'll have to test it out the next time I find a foreign VN.

 

[poirion]

Is the project still active or has it been abandoned?

No news on YouTube or Instagram, where I asked some questions.
I use this software from time to time, and it deserves more attention.

How can I support a project if the developer has lost interest in it?

I reported a few bugs, such as the RPA extractor not working and some missing translations, but I haven’t received any response.
Are you serious?

 

[Arthur234]

Is the project still active or has it been abandoned?

No news on YouTube or Instagram, where I asked some questions.
I use this software from time to time, and it deserves more attention.

How can I support a project if the developer has lost interest in it?

I reported a few bugs, such as the RPA extractor not working and some missing translations, but I haven’t received any response.
Are you serious?

This project has been discontinued. However, I have another translation tool that I originally developed for my personal use with Ren'Py games.
It's significantly faster and more comprehensive. In one of my recent tests, it processed and translated over 40,000 text entries in around 63 seconds while preserving Ren'Py tags and syntax.
I've mainly been using it for myself, but if you're interested, I can share it.

 

[poirion]

This project has been discontinued. However, I have another translation tool that I originally developed for my personal use with Ren'Py games.
It's significantly faster and more comprehensive. In one of my recent tests, it processed and translated over 40,000 text entries in around 63 seconds while preserving Ren'Py tags and syntax.
I've mainly been using it for myself, but if you're interested, I can share it.

Sorry for the delay. I don’t come here very often
I’m not looking for speed, but for precision and quality.

I’ll try out all the suggestions.

.
Thank you

As for Vortex Translator, there aren’t many problems – it’s just a matter of fine-tuning. But I’m not a programmer.

 

[poirion]

Hello
Could you please send me your software so that I can test it? Thank you