discussion La Communauté Française (French Community)

[Bigfoot_13]

perso je trouve ça plus agréable a lire de l'auto que du full anglais. après ont n'est pas tous bilingues français/googletrad comme moi x)

ouais je peux comprendre mais ça ne te gène pas dans ta lecture qu'un bout de phrase soit en anglais ou que tu es la a essayer de comprendre le sens de la phrase ?

 

[mlpatreon2]

perso je trouve ça plus agréable a lire de l'auto que du full anglais. après ont n'est pas tous bilingues français/googletrad comme moi x)

Je les utilise avec les jeux japonais, mais ça gène quand la traduction est lent ou fausse donc je vois le kanji avec l'anglais/le français.

 

[k3652]

ouais je peux comprendre mais ça ne te gène pas dans ta lecture qu'un bout de phrase soit en anglais ou que tu es la a essayer de comprendre le sens de la phrase ?

c'est tres rare que j'ai des bouts de phrase en anglais, j'arrive mieux a comprendre le sens des phrases avec du googletrad fr que full vo

 

[Sincret971]

Ayant commencé avec les jeux en anglais, j'ai maintenant un blocage avec les vf. Je crois que c'est dû a 2/3 jeux que j'ai joué en Vf et que j'avais des mix de phrase vf/va

J'ai commencé à lire les histoires porno en anglais depuis ...... tellement de temps, maintenant il est hors de question à faire un jeu porno en Français.

 

[Sincret971]

De toute façon, si on est honnête, le niveau de langue de 99% des VNs n'est pas si élevé que ça. Les histoires sont largement compréhensibles, avec un niveau d'anglais "minimum".
C'est sûrement dû au fait que la plupart des devs ne sont pas forcément anglais/américains mais se forcent à utiliser l'anglais pour toucher un plus grand nombre.

Ah mais 99,9% du temps, les textes sont plutot faciles. Mais alors parfois, le 0,1% restant, notamment lors des choix importants est alors une putain de nuance ultra fine que je ne cherche même plus à décrypter le sens concret, je sauvegarde et je vois ce qu'il se passe.

 

[Sincret971]

Salut la French Team !

Je ne m'attendais pas à voir une si grande communauté française ici ahah

Depuis quand les français ne sont pas de gros perverts ?

 

[Rwede]

Nous sommes des amants fougueux, il paraît. Ça fait sens

 

[frelon31]

Bonjour tout le monde !

Je suis un petit nouveau sur LC

 

[Rwede]

Bienvelu(e) par minou, installe-toi et prends tes aises. Les boissons sont dans le frigo. Enlève tes chaussures si tu montes sur le canapé

 

[frelon31]

Bienvelu(e) par minou, installe-toi et prends tes aises. Les boissons sont dans le frigo. Enlève tes chaussures si tu montes sur le canapé

Merci chef

 

[Rwede]

Je ne suis pas chef ou quique ce soit d'aussi important, juste un autre dégen' qui lurke les bas-fonds de l'Internet à la recherche de jeunes traductions encore vierges de tout passage à la traduction automatique

 

[frelon31]

Je ne suis pas chef ou quique ce soit d'aussi important, juste un autre dégen' qui lurke les bas-fonds de l'Internet à la recherche de jeunes traductions encore vierges de tout passage à la traduction automatique

J'ai fais quelques trads Fr sur un autre site qui commence par F... Jette un oeil si tu veux

 

[Sincret971]

Bonjour tout le monde !

Je suis un petit nouveau sur LC

Tient, vas-y, prend des points.

 

[Bigfoot_13]

Bonjour tout le monde !

Je suis un petit nouveau sur LC

welcome dans ce petit coin obscène

 

[Bigfoot_13]

Pour ceux qui n'ont pas encore leur carte member+, il y a 40% de reduction, elle ne coute que 450LC au lieu de 750

 

[FrozenTomato]

Tant qu'à faire avec les bons plans, la banque est à 2% d'intérêts en ce moment. "shop", "bank", "deposit". Normalement (et c'est là que c'est intéressant) la collecte des intérêts devrait être automatique.

 

[Rwede]

La collecte n'était pas automatique jusqu'à hier soir en tous cas...

 

[FrozenTomato]

La collecte n'était pas automatique jusqu'à hier soir en tous cas...

D'où le "devrait être"... . J'ai collecté manuellement également. Ils devraient bosser dessus normalement.
Apparemment, ça aussi ça galère.
Malgré tout, 2%,c'est quand même pas mal.

 

[Rwede]

C'est deux fois plus qu'avant, je vais clairement pas me plaindre :'D


Surtout que j'ai enfin dépassé les 1K !

 

[doll]

Salut tout le monde
Existe il d'autres jeu "loli" que ceux sur le site ?
Si oui vous en connaissez des bon ?