I'm looking for a game where you play as a knight (I think) who dies and goes to hell. you are not meant to be in hell and have to leave. I think it was top down 2.5D. You could look in cells to see other cinners being punished and I think one of the first quests is for you to punish some of them.