1 Month of Service
- Allow others to update?
- no
- Developer Name
- suzuogarden
- Developer Links
- Version
- 1.02
- Latest Update
- Apr 5, 2026
- Release Date
- Feb 20, 2026
- Language
- English
- OS
- Windows
Overview:
The main character, Elune, is a young wizard who lives in the village of elves who manage the "Tree of Spirits."
One day, the ley lines around the village suddenly became polluted, causing magical power to dry up.
The "Divine Water of Purification" needed to remove the contamination from the ley lines can be made by an alchemist living in the city of Nothelm.
Longing for the outside world, Elune volunteered and left the elf village in search of the "Divine Water of Purification".
!!!IMPORTANT!!!
Translation including Game, is updatet to Version 1.02.
Please keep in mind, that the Patcher can't update the game from 1.00 to 1.02.
Because there was a content Update included. You need to redownload the Full Game if you wanna update.
Translation Info:
Translator: Darkshade
Translation: AI(Haiku4.5 Sonnet4.6) + manual edits + manual Images translation by O&Ms
Translated Game Ver.: 1.02
Includes dress-up elements!
Character portraits, battle scenes, sexual harassment cut-ins, and some CGs come with different costume options!
Go on an adventure in your favorite costume!
However, you can only equip extreme costumes if your lewdness level is high!
●Basic Information
38 event CGs
3 types of sexual harassment cut-ins
Virgin Clear Non-R18 CG 1 sheet
4 endings
No matter which ending you get, you can unlock all of them in the reminiscence room after clearing the game!
Estimated play time: about 5 hours
●Operating Method
This game can be controlled using either the keyboard or the mouse.
Movement: Up, Down, → Left keys or WASD
Confirm: Enter key and Z key
Cancel: X key
Hide message window: Shift key
Message Skip: Ctrl key
Message log:TAB key
Volume adjustment: Adjustable via in-game options.
●Other
This work was created using "RPG Maker MZ".
The specifications required for operation are in accordance with the RPG Maker MZ specifications.
Resolution 1366×960 or above
Character portraits, battle scenes, sexual harassment cut-ins, and some CGs come with different costume options!
Go on an adventure in your favorite costume!
However, you can only equip extreme costumes if your lewdness level is high!
●Basic Information
38 event CGs
3 types of sexual harassment cut-ins
Virgin Clear Non-R18 CG 1 sheet
4 endings
No matter which ending you get, you can unlock all of them in the reminiscence room after clearing the game!
Estimated play time: about 5 hours
●Operating Method
This game can be controlled using either the keyboard or the mouse.
Movement: Up, Down, → Left keys or WASD
Confirm: Enter key and Z key
Cancel: X key
Hide message window: Shift key
Message Skip: Ctrl key
Message log:TAB key
Volume adjustment: Adjustable via in-game options.
●Other
This work was created using "RPG Maker MZ".
The specifications required for operation are in accordance with the RPG Maker MZ specifications.
Resolution 1366×960 or above
Extract and run
Translation was updated today (09.04.26) to Game Version 1.02
The game includes a patcher to apply fixes/updates.
To update the translation, run the GameUpdate.bat from the GAME Folder not the Subfolder.
Just in case, someone allready got the Game in japanese, here is a Link, where you can get the Patch only.
Please keep in mind, this patch is only compatible with VER. 1.02.
The game includes a patcher to apply fixes/updates.
To update the translation, run the GameUpdate.bat from the GAME Folder not the Subfolder.
Just in case, someone allready got the Game in japanese, here is a Link, where you can get the Patch only.
Please keep in mind, this patch is only compatible with VER. 1.02.
You must be registered to see links
DOWNLOAD (Ver. 1.02)
Win:
Win:
You must be registered to see links
-
You must be registered to see links
Last edited by a moderator:
