1/3
3 Years of Service
I have very little faith in game journos, god knows they're prone to lying their cheeks off, but I do trust what I see, and that's a clear narrative shift to what we see in trailer (compare "no gods here, only monsters" to Witcher 3 trailer and Geralt "Slaying monsters" scene for a good idea of how one poses morally evil people and how another poses tradition as psychological device that people hide their choice behind).
I just saw the new trailer in my own language, to be sure to get all the nuances right. I agree with you on the subtext, but there is also a less effective narration, IMHO.
The older one is straight to the point, no detour, the message and the overall atmosphere of the game is conveyed effectively.
This new one takes its time before delivering its message. It's more spectacular, but also less effective. We'll see when the narrative/gameplay trailer will be released if we're wrong or not.
Bear in mind, Ciri ≠ Geralt - They're different characters, with different sensibilities. Ciri is younger, more inexperienced, more ideoloical. Geralt is old, world weary, cynical.
You can't take a 4 minute Trailer and say "The writing is worse/better/equal" because you've seen nothing at all. You've seen less than 0.1% of what you'll be getting in the final product.