discussion 🇩🇪 German Pub / Deutscher Kneipentreff 🇩🇪

[kiljaeden]

Das heißt:
Ich lernte Deutsch für diese 750.
Oder:
Für diese 750 habe ich Deutsch gelernt.
Sechs, setzen!

Nein! Ich möchte fünfzig und sieben hundret, sechs ist nicht genug.
4 years of highschool German classes finally pay off!

 

[User_124703]

Nein! Ich möchte fünfzig und sieben hundret, sechs ist nicht genug.
4 years of highschool German classes finally pay off!

hmm

 

[ErzuzB]

Nein! Ich möchte fünfzig und sieben hundret, sechs ist nicht genug.
4 years of highschool German classes finally pay off!

Nope, it didn't pay of.
It's "Ich möchte siebenhundertundfünfzig." Yes, it's one word.
The "Sechs, setzten!" is a typical thing in german schools. It means you got the worst grade (like an F) and should sit down again.

 

[ErzuzB]

Er hat es wenigstens versucht.
Also ist eine sechs nicht rechtens. 6 wäre Arbeitsverweigerung.
5 wäre angebracht.
Zumindest war es zu meiner Schulzeit so...

Naja, wenn man davon ausgeht, dass man hier nur in Deusch reden soll. Grenzt es an "Arbeitsverweigerung", denn er hätte für den zweiten Satz auch eine Übersetzung bringen müssen.

 

[User_61141]

Nein! Ich möchte fünfzig und sieben hundret, sechs ist nicht genug.
4 years of highschool German classes finally pay off!

Eine englische Übersetzung ist im Off-Topic-Bereich nicht erforderlich.

You must be registered to see attachments

 

[User_124703]

Eine englische Übersetzung ist im Off-Topic-Bereich nicht erforderlich.

You must be registered to see attachments

hmm

 

[Hund-090]

You must be registered to see attachments

 

[User_124703]

You must be registered to see attachments

hmm

 

[ErzuzB]

Moin.
Hab schon 2l Tee intus...

Innerhalb welchen Zeitraums?

 

[User_124703]

Innerhalb welchen Zeitraums?

hmm

 

[ErzuzB]

4 Stunden oder so.

Hört sich normal an.

 

[kiljaeden]

Eine englische Übersetzung ist im Off-Topic-Bereich nicht erforderlich.

You must be registered to see attachments

Danke für die Information. Tschüss.

 

[MCDiggler]

Hallöchen ... ich wollte mich erst mal ganz höflich hier vorstellen und hab's mir dann,
als mir bewusst wurde, dass ich nix zu verlieren hab', auf halber Strecker anders überlegt ... also Schönen Sonntag ihr Ficker

You must be registered to see media

MfG MCDiggler

 

[roehr]

Mahlzeit. Vorhin erst aufgestanden, mach mir jetzt erstmal nen Kaffee...

 

[ErzuzB]

Mal schauen wie lange die hier stehen bleiben...

-
-
-

EDIT: Sorry, alles wurde eingesackt...

 

[User_89876]

Eins von den lecker Pils, bitte!

Mal schauen wie lange die hier stehen bleiben...

 

[ErzuzB]

Eins von den lecker Pils, bitte!

Bitteschön.

 

[User_89876]

Bitteschön.

Genau richtig. Sehr zu empfehlen. Gerne wieder

 

[RickS]

Mal schauen wie lange die hier stehen bleiben...

Was unser alter Dorfpfarrer immer sagte: "Hast du keinen Weizen? willst du mich vergiften?"

 

[ErzuzB]

Was unser alter Dorfpfarrer immer sagte: "Hast du keinen Weizen? willst du mich vergiften?"

Hier bitteschön.

Ich kann nichts dafür dass wir hier nicht die korrekten Gläser haben.