discussion Vortex Translator - Auto Game Translation Tool (Ren'Py & RPG Maker)

[Arthur234]

Hello
I hope the author can answer us.

I have two questions:
It says this software can extract .rpa files, but it doesn't.

Still no answer regarding manual translation.

@Palpatine : Yes, it requires a bit of patience, but some that I've tested take much longer, like "Ren'py Ultimate".

Hi, which games are you experiencing errors in?

 

[Deleted member 157058]

.

 

[poirion]

Hi, which games are you experiencing errors in?

Hello
- 1 - This one, for example (tested to answer your question) =>

You must be registered to see links

- 2 - On this game =>

You must be registered to see links

Many lines of code have been omitted, as well as entire files. The coding chains seem to be significant obstacles.
Your software is fast, maybe too fast!
Thank you for your attention.

example : voics2 "{size=-6}Маловероятно.{/size}"
or
menu:
"Рассказать ей правду о Регисе":
$ cass_know = 1
scene cassbass33
or this file

 

[Deleted member 157058]

Your software is fast, maybe too fast!

It took many hours to translate that game. I had to leave the PC on at night. Dunno, when it finished. But it ran hours before I went to bed.
So not fast for RPGM for me.
All RPGM took hours.

 

[poirion]

Hello !
If I use the DeePl API, it doesn't translate into French, only into English...

EDIT : Too many errors, I'm giving up on the tests