I've never tried any of those, closest I've played was AC Odyssey and Valhalla. Would you recommend any of those games or are they more niche (not including origins, I know that one lol)
Elden ring I would recommend (as long as you don't get frustrated easily about getting killed again and again)
Faster than Light is good if you like strategy games (it doesn't take a long time each try at it, and you unlock more spaceships doing some missions), but sometimes the randomness can be a bit hard, like "oh, do you choose to help someone in need of help? Well, either you get nothing, you get a bit of scrap (what the game uses as currency), or someone on your spaceship will be lost forever!"
Atelier Ryza haven't really played that much so I can't say
Rune Factory 4 is a Harvest Moon with fantasy elements, so it depends on if you like both fantasy games + farm games, but I would recommend the third one (Rune Factory 3) if you want to try instead
Loved the first rune factory, still play it from time to time, sadly never came around to play the others (to be fair it also happens with disgaea)
I can't even remember how many hours I spent with the first Disgaea... Without even being able to understand the language... I liked the second one too, but because I like the designs of Rozalin, and I also played the 5th one.
With Rune Factory, the one I spent more time was the 3rd one, because I LOVE Raven, and the 5th one because I like Fuuka (huh, I guess I always loved redheads and I didn't even notice...)
The problem I have with both, is that the sequels added QoL features that I don't know how I could play without (especially Disgaea, as the combat when I tried to play the first one was a bit "slow")