Es realmente una cuestión de gusto y preferencia.
Sí, las más pequeñas fueron rediseñadas para adaptarse a las sensibilidades de las plataformas de servicio, lo que en algunos casos se ha visto como una venta masiva.
Por mi parte, me gusta el rumbo que ha tomado el juego y hacia dónde parece que va. Queda por ver si las chicas del orfanato están completamente fuera del guion. Puede que haya algunas posibilidades que Ric0h quiera mantener, pero si aparecen, creo que será cuando se haya adaptado más firmemente a la situación actual. Ya están pasando muchas cosas y, para evitar que las cosas se salgan de control, creo que mantendrá el desarrollo de la historia centrado en los personajes ya presentados. Esto también le dará un punto de partida más lógico para la posible reinserción de algunos personajes del orfanato. Supongo que el orfanato es básicamente un suministro infinito de personajes nuevos que pueden ser temporales o permanentes, pero la mejor parte es que ya se ha establecido y ahora puede acechar, listo para atacar.
Pero para responder directamente a tu pregunta: los personajes han sido rediseñados y la historia reescrita en áreas clave, de maneras que a uno le gustan o le desagradan. Yo estoy en el primer grupo.
No estoy seguro de cuán cuidadosamente debo expresar estas cosas, así que, si lo deseas, puedo enviarte un mensaje directamente con descripciones más detalladas de las diferencias entre las versiones antiguas y nuevas de este juego.
Sea lo que sea, ¡espero que lo disfrutes!