discussion 🇩🇪 German Pub / Deutscher Kneipentreff 🇩🇪

[Kuviragames]

Der nächste Entwickler kommt bestimmt für den Geld gebraucht wird

Ich kann zwar nix entwickeln aber Geld gebrauchen da bin ich dabei!

 

[Kuviragames]

Spielt Ihr die games hier auf Deutsch(sofern vorhanden? Oder alles immer auf Englisch?

 

[User_124703]

Spielt Ihr die games hier auf Deutsch(sofern vorhanden? Oder alles immer auf Englisch?

Definitiv auf Englisch.
Jegliche deutsche Übersetzungen, die ich gefunden habe, turnen mich ab.
Es gibt ein paar Spiele, die sind wohl auf deutsch geschrieben worden. Aber die sind rar.

 

[User_31927]

Spielt Ihr die games hier auf Deutsch(sofern vorhanden? Oder alles immer auf Englisch?

Pornospiele spiele ich auf Englisch.
Triple A Spiele meistens auf Deutsch.

 

[User_124703]

Pornospiele spiele ich auf Englisch.
Triple A Spiele meistens auf Deutsch.

Ja so.
Wobei, wenn ich die oft genug auf Deutsch gespielt habe, und die original auf Englisch sind, dann switche ich schon mittlerweile auf Englisch.

 

[Kuviragames]

Ich bin nämlich am überlegen mein "game" zu übersetzen aber das ist viel Arbeit und ich befürchte das es eh keiner auf Deutsch spielen würde.

 

[Kuviragames]

Tripple A spiele auch immer auf Deutsch.

 

[Laszaka]

Spielt Ihr die games hier auf Deutsch(sofern vorhanden? Oder alles immer auf Englisch?

Englisch einfach aus Gewohnheit

 

[ErzuzB]

Spielt Ihr die games hier auf Deutsch(sofern vorhanden? Oder alles immer auf Englisch?

Auf Englisch. Deutsches Porno-Gerede ist zu... cringe...
Aber ich spiele andere Spiele auch auf Englisch. Selbst große Publisher nutzen AI zum übersetzen und Junge kommt da manchmal ein Kack bei raus...

Ich bin nämlich am überlegen mein "game" zu übersetzen aber das ist viel Arbeit und ich befürchte das es eh keiner auf Deutsch spielen würde.

Es gibt einen Haufen Leute die gerne auf Deutsch spielen, du solltest das also ruhig machen.

 

[User_31927]

Ja so.
Wobei, wenn ich die oft genug auf Deutsch gespielt habe, und die original auf Englisch sind, dann switche ich schon mittlerweile auf Englisch.

Der Markt ist so überflutet, dass ich nur sehr selten Spiele mehrfach spiele.
Oft nichtmal komplett durch weil die Lust auf dem halben Weg verloren geht.
Horizon Forbidden West habe ich zum Beispiel ca. in der Mitte abgebrochen.
Klasse Spiel aber einfach zu groß und zu viel zum sammeln.

 

[User_124703]

Der Markt ist so überflutet, dass ich nur sehr selten Spiele mehrfach spiele.
Oft nichtmal komplett durch weil die Lust auf dem halben Weg verloren geht.
Horizon Forbidden West habe ich zum Beispiel ca. in der Mitte abgebrochen.
Klasse Spiel aber einfach zu groß und zu viel zum sammeln.

Ich have zum Beispiel alle Life is strange Spiele zuerst auf Deutsch und dann irgendwann auf Englisch gespielt. (SInd das AAA Spiele)

 

[Kuviragames]

Auf Englisch. Deutsches Porno-Gerede ist zu... cringe...
Aber ich spiele andere Spiele auch auf Englisch. Selbst große Publisher nutzen AI zum übersetzen und Junge kommt da manchmal ein Kack bei raus...


Es gibt einen Haufen Leute die gerne auf Deutsch spielen, du solltest das also ruhig machen.

Ich halte nicht viel von Porno Gequatsche. Wenn bei Sex szenen durchgehend gebabbelt wird, frage ich mich immer ob die Person selber mal sex gehabt hat. Oder babbelt Ihr durchgehend?

Ja ist glaub ich ein guter Punkt. Schöne scheiße. Hätte ich mal lieber von Anfang an gleich deutsch mitgemacht.

 

[User_31927]

Ich have zum Beispiel alle Life is strange Spiele zuerst auf Deutsch und dann irgendwann auf Englisch gespielt. (SInd das AAA Spiele)

Von der Reihe habe ich nur den ersten Teil durchgemaked.

 

[sn0wf0x]

Spielt Ihr die games hier auf Deutsch(sofern vorhanden? Oder alles immer auf Englisch?

AVNs immer auf englisch. Ich bin zu sehr an die Worte und den ganzen Talk gewöhnt, dass es auf deutsch einfach komisch klingt.

Ich have zum Beispiel alle Life is strange Spiele zuerst auf Deutsch und dann irgendwann auf Englisch gespielt. (SInd das AAA Spiele)

Würde LiS jetzt nicht unbedingt als AAA betiteln, aber bin trotzdem ein großer Fan. Das erste Spiel hat irgendwie einen besonderen Platz in meinem Herzen

Ansonsten ist es bei mir immer etwas gemischt mit deutsch und englisch. Spiele bei denen ich auf Twitch oder YT Content Creator folge, grundsätzlich auf englisch.
Story-Games oder so gehen auch mal auf deutsch.

 

[SpazzMaticus]

Pornospiele spiele ich auf Englisch.
Triple A Spiele meistens auf Deutsch.

Animes auf Deutsch sind auch super.
Games eigentlich immer auf Deutsch.

 

[User_31927]

Animes auf Deutsch sind auch super.
Games eigentlich immer auf Deutsch.

Ich schaue alle Filme und Serien grundsätzlich mit deutscher Syncro.

 

[CornLewder]

Ich schaue alle Filme und Serien grundsätzlich mit deutscher Syncro.

Dito!
D-Syncro ist die beste der Welt und da mein D besser ist als E, schau ich alles auf D und scheiß auf irgendwelche Klugscheißer, die meinen, dass es sich im Original besser anhört. Hab ich sogar vor Jahren probiert: nicht nur aus Gewohnheit, auch was die Stimme betrifft, sind die D besser als engl. Originale: Depp, Pacino, de Niro, DiCaprio und vor allem: Norton! Hört euch einfach mal den letzteren im Original an: langweiliger geht es nicht! Die D-Stimme ist perfekt und das Original boooooring! Und nie wieder...

Jegliche deutsche Übersetzungen, die ich gefunden habe, turnen mich ab.

Dito!
AVNs nur in E weil Schubi & Co. einfach nur "Versager" sind was Übersetzungen angeht. Automatisch geht ja schon gar nicht, aber dann probiert man mal die "händische" Übersetzung und sieht direkt die "Sie" und "Du"-Problematik auf einen Blick:
"Schön, dass Du da bist. Was wollen Sie trinken?"

WTF?!?!?!?!?
Das turnt mich auch total ab und mach sofort aus! Wie kann man nur so etwas übles anbieten ohne sich zu schämen?!

 

[CornLewder]

Die Spenden(Käufe) sollten ja jetzt für mehrere Monate die Ausgaben decken und dementsprechend dürften ja weniger Banner/Nachrichten in die Richtung kommen. Habe nur auf der Donation-Page die offenen Ziele gesehen und dachte, dass das Geld dorthin geht.

Das hab ich schon mal vor Wochen hier erwähnt: hab noch nie eine Seite bzw Forum erlebt, wo so oft und so viel um Geld "gebettelt" wurde. Nicht mal annähernd! Und die Foren waren teilweise viel viel größer! Für mich ist das eindeutig und man braucht mir auch nicht beweisen, dass all die Spenden nur die Ausgaben decken. Es ist extrem unrealistisch...
Max. 1-2x Monat wär mmn okay und plausibel, aber hier vergehen ja keine 2-3 Tage ohne nen neuen Aufruf....wie gesagt, ziemlich übertrieben!

 

[ErzuzB]

Da fällt mir ein, das ganze "Pornospiele auf Deutsch" war hier drin schon mal zur Debatte.

Geht mir genauso, vor allem wenn das Wort "fuck" im Kontext eines Fluchworts immer mit "Scheiße" übersetzt wird.
Dann hört sich sex talk plötzlich so an: "Scheiße ja, fick mich!" "Scheiße fühlt sich das gut an."
Man kan ja zu viele Anglizismen nicht mögen wie man will, aber da ist mir "Fuck"noch immer lieber.

Und dann wundert man sich wenn die halbe Welt denkt, dass Deutsche auf Kacke-Sex stehen.

 

[User_124703]

Ich schaue alle Filme und Serien grundsätzlich mit deutscher Syncro.

Ich tatsächlich nicht mehr.

irgendwelche Klugscheißer, die meinen, dass es sich im Original besser anhört

Ähm. Also... Finde ich auch.