Cleavage is performative, it's intended and can easily be faked as mentioned by OP. However, sideboobs and underboobs are more covert, it's a tease. They can be performative, but it's more subtle, it's not putting on a display, but daring the viewer to take a peak.