As others have said, Tropes exist for a reason, and the changing room is a very versatile, useful plot device.
Voyeurism, exhibition, taboo.
It provides enough privacy to get away with a lot, but with an element of risk.
It's an excuse to show off different outfits or various states of undress...