I can't see it. The amount of money spent on AAA games requires a certain ROI to be successful and even considered. I think some are getting close though.
Devs can do what they want. I am more likely interested in a variety of LIs as the OP is, and less strange choices, but I don't rate most of these as "fine art," so my standards are much lower. My pet peeve has more to do with lack of buildup to sex events. I want the touching, kissing...
The content in the preview pics seems mostly about the redhead. How much content is there of the brunette with the strawberries? Or is that the only time that character is shown?
I guess when you're spoiled for choices, it makes all the choices feel less important.
I would be for something like # of scenes per tag? But then if it's 1 long scene that still wouldn't work.
As long as it isn't 1st person POV I don't care much.
I don't care for most stories offered, so don't rate them, because the art can be good enough to carry it.
If I'm playing a game I could find on here, I play in an observer/bystander style. I'll find a walkthrough and click the "correct" path if there is one to get what I want.
In other games, I try to play the character. There's no way "I" would end up in most of those situations. I'm a hero...