I found a couple of videos recently where I actually liked the ahegao face.
It was an amateur video, the girl was being pound to oblivion, she was almost unresponsive, just looking up (not cross-eyed) and moaning.
But apart from those, I'm with you. Exaggerated sounds, faces and talk turn me...