Translation Request: Chibi Pire! ~Kyuuketsu Shimai to Ecchi de Bitch na Dousei Seikatsu
- Thread starter Poisonkiller18
- Start date
- Replies 14
- Views 856
![[丂ㄖ尺卂]](/data/avatars/m/154/154900.jpg?1768174735){kind=avatar}
1 Year of Service
what its engine?
2 Years of Service
Not sure but probably rpgmaker
1 Year of Service
then i can probably quickly make up a mtl for now ill have to work on it this weekend though
You must be registered to see attachments
edit: its definitely not RPGmaker as its on vndb and its a vn so
10 Months of Service
It's also not renpy.
Seems to be some other proprietary engine.
If you're desperate you could try using Sugoi Toolkit:
1 Year of Service
It's also not renpy.
shit do you know who made the game as garbro can work for about half of the known proprietary engines
Edit: i looked into it, its probably not a compatible engine as none of their games are in English or have even been attempted to be translated.
sorry but for now at least i dont think i can translate it @Poisonkiller18
shit do you know who made the game as garbro can work for about half of the known proprietary engines
Edit: i looked into it, its probably not a compatible engine as none of their games are in English or have even been attempted to be translated.
sorry but for now at least i dont think i can translate it @Poisonkiller18
Last edited:
2 Years of Service
thank you for trying you are great
1 Year of Service
i might be able to do it once i have more spare time. ill look into this more when i get the time
3 Days of Service
you can use my translation tools for that........i can translate them too but now i am on a other project
my translation tools and translator++ dev edition
You must be registered to see links
3 Days of Service
give me a second i can translate it
i find the engine just a moment please
but guys really
If you want faster translations, please add a download link for the game—from Mega or something similar—to the OP...
I have to fight my way through the cancer that is Ryuugames right now.
but pictures i can not translate now,,, that needs more time
1. downloaded it and now i must extract a iso lmao....
really please give me in the future a download link with the content of the game
that makes things faster
it uses SOFTPAL ADV Engine
and in order to translate the shit you can use the VN Translation Tools of Translator++
i have posted this tools in a previour post
but what we need here is extract the data.pac
file
give me a second i want look into it
its so much going through the helll
i need garbro for extracting the data.pac shit
then i must inject it in translator+++
sorry guys for the delay,, but its so much hassle to translate this game
i find the engine just a moment please
but guys really
If you want faster translations, please add a download link for the game—from Mega or something similar—to the OP...
I have to fight my way through the cancer that is Ryuugames right now.
but pictures i can not translate now,,, that needs more time
Post automatically merged:
please put a download in the op...its really so a hassle to get the mega link
1. downloaded it and now i must extract a iso lmao....
really please give me in the future a download link with the content of the game
that makes things faster
it uses SOFTPAL ADV Engine
and in order to translate the shit you can use the VN Translation Tools of Translator++
i have posted this tools in a previour post
but what we need here is extract the data.pac
file
give me a second i want look into it
You must be registered to see attachments
its so much going through the helll
i need garbro for extracting the data.pac shit
then i must inject it in translator+++
sorry guys for the delay,, but its so much hassle to translate this game
Last edited:
3 Days of Service
current progress
got it the fuck uses SOFTPAL ADV ENGINE IN KIRIKIRI Format
but now i have encoding issues
i think i can manage that
just a moment please i think i can translate the game
xDD
Translating this game is an absolute nightmare.I really don't know if I can pull it off.Man...
You must be registered to see attachments
got it the fuck uses SOFTPAL ADV ENGINE IN KIRIKIRI Format
but now i have encoding issues
i think i can manage that
just a moment please i think i can translate the game
xDD
Translating this game is an absolute nightmare.I really don't know if I can pull it off.Man...
Last edited:
3 Days of Service
You must be registered to see links
You really picked out a nice game there.
Translator++ can't translate it.
I have to download this crap...
...do it via scripts...
...export it as an XLSX file...
...and then use Translator++'s "import as spreadsheet" feature...
...and then translate this crap with it and inject it back in using this script here.
Honestly...
...you really wanted to annoy the translators out there, didn't you?
Post automatically merged:
such a fucking shit....................why have you selected a so much hell game
This could perhaps be the first game I give up... nothing works to translate it... and even if I manage to get the original text...
it cannot be displayed correctly
encoding error
I just don't know how to accomplish this
I've managed every game so far
let me think
Anyway, it's hell
You must be registered to see attachments
Last edited:
2 Years of Service
My Intention was never that I am sorry I Just found this exciting and good that is all You are amazing even for entertaining the Idea Thank You
3 Days of Service
Let me put it this way: if I can't manage to translate this game, we can give up. I'll take another look at it.
here you can see the engine
You must be registered to see links
First, you need to extract data.pac using GARBro; you can find it here:
You must be registered to see links
Then you must use in Translator++ VN Translation Tools, or the VN Translation Tools here
You must be registered to see links
but
Unfortunately, I get an error message when I use this tool on script.src, text.dat, and point.dat.It says something about a parameter needing a negative value.So, it doesn't seem to work.
my next try is to use this tools here via command line
Last edited:
3 Days of Service
Sorry for the delay but I'll get to work on it straight away, it depends of course, if another mod here messages me that I should do something for him, everything could take longer... I really hope that no one will stop me now
you picked out such a nice game...maybe you really hate translators.......
I've never experienced that before, but I may really have to give it up
but everything is fine as long as no mod writes to me and wants something from me... I'll try that again
So translating that is comparable to converting this forum to the design on f95zone
this is more than hell
why did you choose this game???
Was your desire to torture translators or why did you choose that???
I could cry
sorry... but i must give up the game... sorry to disappoint you,.......really
Post automatically merged:
You must be registered to see attachments
you picked out such a nice game...maybe you really hate translators.......
I've never experienced that before, but I may really have to give it up
but everything is fine as long as no mod writes to me and wants something from me... I'll try that again
Post automatically merged:
You must be registered to see attachments
So translating that is comparable to converting this forum to the design on f95zone
this is more than hell
why did you choose this game???
Was your desire to torture translators or why did you choose that???
I could cry
sorry... but i must give up the game... sorry to disappoint you,.......really
Last edited:
Similar threads
![[丂ㄖ尺卂]](/data/avatars/s/154/154900.jpg?1768174735){kind=avatar}
Legal Notice
This site provides links to other sites/services, and does not store any files