I instead really enjoyed your original intent.
The simultaneous interchange of renders between the two scenes happening at the same time felt really exciting and conductive to the parallel of no moral barriers being in the way fueling the moment they were having there aswell.
its...