I'm sure there are a lot of tropes. My guess is that since Goths like to wear dark robes, giant tits hanging out are actually noticeable and embarrassing. It's probably a kink shame thing, specially because Goths are not supposed to be very emotional.