Considering the v12 patch consists of a total of two scenes with terrible image quality - I'd say you're probably right about it being shoe-horned in.
And I highly doubt a v13 patch would bring anything to the table unless the dev decided to make the entire version about lolis in particular...
Honestly, the only two things bothering me at the moment are the fact that the new "Latest Updates" doesn't actually save your presets so I've got to set it up every time. (Does it attempt to store in local cookies instead of site account variables? - Bad move if so.)
And the listings in the...
guess we'll have to wait for an "official" one - unless some1 feels like going through the edits on a line by line basis and compare to the new, public, version of all those patched files :P
I, for one, am just too tired for it atm - maybe in a week xD
the game doesnt handle ultrawide properly, so UI is all messed up, and as usual - no control over sensitivity, meaning you spin around 180 degrees per milimeter of mouse movement.
May want to look into your translation/localisation :P
j is not pronounced as a breathy sound in english - it's more like an 'i'/'y' (think of how you pronounce 'jump') :P
"ejej" just doesn't make any kind of sense, especially since people don't tend to laugh backwards, even if you ignore the...