Reworking the game seems to have become standard practise for alot of these games. I've lost count of the amount of games that i've played that suddenly announce an unneeded rework.
While i really enjoy the normal version and appreciate that devs make what they want to make. This is a weird move, surely you would move onto something new , not a 3d remake of a game that you're still making.