the developer should be having fun making the game so a developer that interacts often is good. but say one fan doesn't like something gets a negative comment is where it adds extra stress.
1 a month update is standard practice.
once a week if you want direct interaction with fans.