If you can tolerate French audio with English subtitles, Le Bureau is waaaaay better. I like the way they implemented current events in The Agency though.
Again. I do believe the Japanese output (of adult games) is much larger than what the West can put out. I agree that Western games have "more gems per output", but taking the Japanese output numbers in consideration... it's difficult to beat man.
I think the East has a much larger output of games too though, which we should keep in mind.
Also, I'm comparing open world RPGs. The Witcher vs Yakuza series? Skyrim vs. ??